PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT
Section 1 — Acheteur
| Nom officiel | CY Cergy Paris Université |
| Code postal | 95000 |
| Ville | Cergy |
| Département | 64 |
| Région | Nouvelle-Aquitaine |
| Téléphone | 01 34 25 61 53 |
| marche@ml.u-cergy.fr |
Section 2 — Procédure
Description
Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université.
| Identifiant procédure | abcebae2-fd83-48d0-be19-61c4ed97f795 |
| Identifiant interne | 2026CYCPU0S02 |
| Type de procédure | AO Ouvert |
| Procédure accélérée | Non |
| Nature du marché | Services |
| Code CPV principal | 79530000 |
| Valeur estimée HT | 170 000 € EUR |
| Lieu d'exécution | Département 64 |
| Base juridique | 32014L0024 |
| Allotissement | 1 lot |
Calendrier
| Date de publication | 03 septembre 2026 |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Critère n°1 : Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique et des cas pratiques (40 points) Sous-critère 1.1 : Qualité des traductions demandées dans les cas pratiques (25 points) Sous-critère 1.2 : Qualité de l’équipe dédiée aux traductions (expériences, formations, aptitudes et compétences) (10 points) Sous-critère 1.3 : Qualité de la méthodologie employée pour réaliser l’ensemble des prestations objet du marché (5 points) | 40% |
| Prix | Critère n°2 : Prix du BPU au regard du DQE | 50% |
| Qualité | Critère n°3 : Valeur environnementale appréciée au regard du mémoire technique (10 points) Sous-critère n°3.1 : Qualité des mesures environnementales de réduction de l’empreinte numérique (limitation des impressions, durée de vie du matériel, paramétrage économe des outils numériques) dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) Sous-critère n°3.2 : Les modalités de déplacement et d’organisation du travail (dématérialisation, modes de transport) pour limiter l’impact environnemental dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) | 10% |
Section 5 — Lots1 lot
LOT-0001PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT▶
Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université.
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Critère n°1 : Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique et des cas pratiques (40 points) Sous-critère 1.1 : Qualité des traductions demandées dans les cas pratiques (25 points) Sous-critère 1.2 : Qualité de l’équipe dédiée aux traductions (expériences, formations, aptitudes et compétences) (10 points) Sous-critère 1.3 : Qualité de la méthodologie employée pour réaliser l’ensemble des prestations objet du marché (5 points) | 40% |
| Prix | Critère n°2 : Prix du BPU au regard du DQE | 50% |
| Qualité | Critère n°3 : Valeur environnementale appréciée au regard du mémoire technique (10 points) Sous-critère n°3.1 : Qualité des mesures environnementales de réduction de l’empreinte numérique (limitation des impressions, durée de vie du matériel, paramétrage économe des outils numériques) dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) Sous-critère n°3.2 : Les modalités de déplacement et d’organisation du travail (dématérialisation, modes de transport) pour limiter l’impact environnemental dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) | 10% |
Conditions de participation
Prérequis standards pour tout marché public
- Ne pas être en situation d'exclusion légale (art. L2141 du Code de la commande publique)
- Être à jour de vos cotisations fiscales et sociales
- Disposer des capacités techniques et financières adaptées à ce marché
Consultez le règlement de la consultation dans le DCE pour les conditions spécifiques à cet appel d'offres. Accéder au DCE →
Comment postuler
Télécharger le dossier de consultation (DCE)
Le DCE contient tous les documents nécessaires : règlement de la consultation (RC), CCAP, CCTP, BPU/DQE…
Accéder au DCE →Analyser les documents et vérifier votre éligibilité
Vérifiez les critères d'attribution, les conditions de participation et assurez-vous que votre offre répond au besoin exprimé dans le CCTP.
Préparer votre candidature
Rassemblez les pièces habituelles : DC1 (lettre de candidature), DC2 (déclaration du candidat), références similaires, attestations fiscales et sociales, mémoire technique.
Déposer votre offre avant le —
Déposez votre offre sur la plateforme indiquée dans le règlement de la consultation. En cas de question, contactez directement l'acheteur.
Marchés similaires
MINARM SGA SDPAMG · Île-de-France
Assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO) juridique et financiere relative à l’accompagnement du MINARM pour la préparation et la passation d’une procédure transparente.
Mairie de Lacanau · Nouvelle-Aquitaine
Marché de service relatif à la prestation d'assurance pour les besoins de la ville de Lacanau
Conseil départemental du Gard · Occitanie
Réalisation d'analyses des eaux résiduaires urbaines et sous-produits de l'épuration - Relance après une déclaration sans suite pour motif d'intérêt général
COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DU PAYS DE MEAUX · Île-de-France